Zapraszamy na wystawę prac Martina Velíška do zbioru Mity i legendy grenlandzkie Knuda Rasmussena oraz Igimarasussuk, który zjadł swoje żony. Legendy Inuitów Arona Kangermio (1822–1869). Otwarcie w poniedziałek 20 stycznia br. o godzinie 12.00, w Collegium im. Floriana Znanieckiego (bud. E) na Kampusie Ogrody (ul. Szamarzewskiego 89).
Galeria Akademicka UAM (Kampus Ogrody, bud. E), godz. 12.00.
Po wystawie oprowadzi Zdeňek Lyčka.
Mity i legendy stanowią od niepamiętnych czasów nieodłączną część życia Inuitów, osiedlonych wśród surowej, arktycznej przyrody. Północni myśliwi opowiadali je podczas długich nocy polarnych, lub kiedy w drodze zaskoczyła ich pogoda i musieli zostać przez dłuższy czas w jednym miejscu. Wiele opowieści wyjaśnia pochodzenie kosmosu, przyrody i człowieka. Zaprezentowane na wystawie ilustracje Martina Velíška, twórcy czeskiego i Arona Kangermio, grenlandzkiego artysty, który jako pierwszy przedstawił legendy Inuitów z perspektywy rdzennych mieszkańców Arktyki oddają surowe, a często brutalne piękno tych opowieści.
Grenlandia: Mity i legendy
Zapraszamy na spotkanie ze Zdeňkiem Lyčką, byłym ambasadorem Czech w Danii, tłumaczem literatury skandynawskiej i angloamerykańskiej, polarnikiem i podróżnikiem. Spotkanie poprowadzi Marianna Michałowska.
Barak Kultury 20.01.2020, godz. 18.00
Zdeněk Lyčka (1958) jest absolwentem inżynierii systemowej na Uniwersytecie Technicznym w Ostrawie oraz filologii nowożytnej ze specjalizacją język duński i angielski na Uniwersytecie Karola w Pradze. Od 1990 roku był pracownikiem MSZ. W latach 1991–1996 pracował w ambasadzie czechosłowackiej (czeskiej) w Kopenhadze, w latach 1998–2002 był dyrektorem Czeskiego Centrum w Sztokholmie, a w latach 2008–2013 ambasado-rem Republiki Czeskiej w Danii. Do 2017 pracował jako dyrektor generalny Czeskich Centrów. Jest tłumaczem literatury skandynawskiej i angloamerykańskiej, pisze również teksty autorskie. Wraz z Violą Somogyi uzyskał w 1998 roku nagrodę literacką za przekład „Mitów i legend grenlandzkich” Knuda Rasmussena. Jest też podróżnikiem – latem pływa kajakiem morskim, zimą jeździ na nartach biegowych. Czternaście razy ukończył szwedzki Bieg Wazów, a w 2010 roku również Arctic Circle Race na Grenlandii. W 2011 roku przeszedł na nartach grenlandzki lądolód, w 2014 roku przepłynął kajakiem z Pragi do Morza Północnego, w latach 2015-2016 cały Dunaj, w 2017 roku przepłynął 800 kilometrów Odrą od granicy czesko-polskiej do Morza Bałtyckiego, w 2018 roku – Rodanem ze Szwajcarii do Morza śródziemnego, a w 2019 roku – 1100 kilometrów Renem.
